Retour

Delgado Tiago


Valpaços- Essências naturais

 

Valpaços – Essências naturais

Eu, como habitante da cidade de Valpaços, cidade gémea de Bettembourg, apresento-vos a minha cidade, uma cidade que me acolhe, que me aconchega e que me auxilia em todos os momentos da minha vida:

Valpaços, uma terra nobre, cuja criação remonta aos tempos dos romanos quando Portugal ainda não era um país.

Os romanos que habitaram a nossa querida terra, chamaram-lhe Vinhum Passum, devido à excelência dos nossos vinhos.

A nossa cidade é uma cidade enriquecida de belezas naturais, desde a gastronomia às paisagens, desde a história à cultura. Valpaços é uma cidade onde se reflete a beleza da Natureza, onde se reflete a beleza da biodiversidade, é onde nos sentimos em casa.

Lugares magníficos estão incluídos em Valpaços, lugares que não vemos noutras cidades, lugares que são de tamanha grandiosidade que impressionam quem cá vem: o nosso santuário homenageando a nossa Senhora da Saúde que conta com mais de 100 anos, é um exemplo da grandeza dos monumentos de Valpaços.

Herdámos paisagens e espaços que são tão antigos que não dá para imaginar. Herdámos a cultura que nos foi transmitida de geração em geração, herdámos as paisagens onde está refletida a beleza de Valpaços, herdámos também a língua que é uma das mais faladas no mundo inteiro, herdámos ainda a coragem, a valentia, a determinação e ainda a sabedoria dos nossos antepassados.

 

Em Valpaços também estão presentes as marcas que nos foram deixadas pelos nossos antepassados, um exemplo disso é a nossa gastronomia, que a considero vasta e fantástica.

 

 

Tem alimentos que juntos são tão ricos que se conseguem transformar, com a ajuda humana, em algo maravilhoso, dou o exemplo do Folar que junta ingredientes simples, mas que nos trazem o grandioso sabor, recordo ainda o valor que tem a amêndoa, a azeitona e a castanha no nosso concelho.  

 

Valpaços, além de ser uma cidade cheia de história e ainda com muito para contar, é uma cidade onde existem bastantes locais de lazer onde podemos desfrutar, com amigos e familiares, locais como, a Ecovia do Rabaçal que apresenta propostas de várias atividades, desde caminhadas às escaladas e o mais importante de tudo é que permite o contacto com as nossas paisagens que embelezam todo o concelho de Valpaços.

Existem ainda variadíssimos locais onde podemos socializar e  divertir-nos com os nossos amigos, tais como, as piscinas municipais que nos proporcionam momentos alegres e que de uma certa forma nos marcam, o centro hípico de Travancas onde podemos ter um contacto com os animais, nomeadamente com os cavalos, que são característicos deste parque, e ainda a Casa do Vinho onde podemos ficar a saber mais sobre o vinho valpacense e, consequentemente, conhecermo-nos melhor enquanto moradores desta cidade.

Por fim, queria salientar a importância desta cidade para o nosso país, ao qual aporta um contributo enorme, por exemplo, na área da economia, no turismo e ainda na área do lazer, por isso, nós, moradores desta terra devemos estar orgulhosos desta grande cidade que ainda tem muito para contar, e que ainda nos vai proporcionar muitas histórias que um dia mais tarde vamos contar aos nosso filhos e netos, assim como, os nossos avós fizeram connosco.

 Esta é a minha cidade, o meu lar, espero que tenham gostado.




Envoyé: 15:43 Wed, 20 October 2021 by : Delgado Tiago age : 16

  Téléchargement

DELGADO Tiago

Valpaços – The Natural Essence

 

As an inhabitant of Valpaços, Bettembourg’s twin town, I’d like to introduce to you my hometown, the cosy place where I feel at home and which fulfills my needs as a citizen.

Valpaços is a noble town that was created in the time of the Romans when Portugal didn’t yet exist as a country. The Romans called it Valley of Passum, the name of the excellent wine produced in the territory.

Our town is full of beautiful natural landscapes as well as of a rich gastronomy, history and culture. It is a beautiful place with an interesting and preserved biodiversity and where we feel at home. There are places in our territory of unique beauty that impresses those who come to visit us: The Sanctuary of Our Lady of Health, more than one hundred years old, is just an example of the various monuments that can be admired. We have inherited all these beauties, some of them so old that we can not even imagine.

We have inherited a specific culture that has been conveyed through generations; we have inherited the landscapes, the language, which is one of the most spoken languages worldwide; we have inherited the courage, the determination and the wisdom of our ancestors. Here, we can still find some costumes of our grandparents such as the gastronomy which I consider to be vast and fantastic. Here, we have ingredients that when the Man’s hand puts them together, originate, for example, the “Folar de Valpaços”, so famous and a wonderful delicacy. We also have almonds, olives and chestnuts, products of excellence.

Apart from its history and several other stories yet to reveal, Valpaços has many and diverse leisure spots that we can enjoy with friends and relatives such as the “Ecovia do Rabaçal”, a challenge for nature and sport fans, with trails and climbing activities that allow proximity with the impressive natural scenery of the territory.

There are also many venues and facilities for us to socialize and have fun with our friends: the municipal swimming pools; the equestrian centre of Travancas where we can ride horses and interact with other animals, and the Winehouse where one can learn everything about viticulture and wines produced here.

Last but not the least, I’d like to stress the importance of Valpaços for Portugal, mainly in the primary sector, leisure and tourism areas, which make us proud and that we will preserve as a legacy to our children and grandchildren.

This is my hometown, my home.